Το «ροζ» σκάνδαλο σκίασε την επίσκεψη του Ομπάμα στην Κολομβία, όπου ταξίδεψε για τησύνοδο των χωρών της αμερικανικής ηπείρου, την ώρα που είναι η πρώτη φορά μετά από δεκαετίες που ένας αμερικανός πρόεδρος διανυκτερεύει στη χώρα, μετά τη βελτίωση των συνθηκών ασφαλείας.
Ο εκπρόσωπος των μυστικών υπηρεσιών Εντ Ντόνοβαν ανέφερε πως οι πράκτορες ανακλήθηκαν, χωρίς να δίνει αριθμό, λόγω απρεπούς συμπεριφοράς. Το περιστατικό «δεν αντανακλά την συμπεριφορά του προσωπικού μας που ταξιδεύει καθημερινά στη χώρα και στον κόσμο εκτελώντας τα καθήκοντά του με αφοσίωση κι επαγγελματισμό» αναφέρουν οι μυστικές υπηρεσίες.
Από την πλευρά του, ο Λευκός Οίκος ανέφερε ότι ο Ομπάμα δεν αποσπάστηκε από το σκάνδαλο, το οποίο απασχόλησε κυρίως τον Τύπο. Την ίδια ώρα, το Fox News μετέδωσε ότι γίνεται έρευνα και εις βάρος πέντε αμερικανών στρατιωτικών.
